Publikacja "Katyń. Ukraiński ślad" poświęcona jest jednemu z najważniejszych wydarzeń w historii II wojny światowej - zbrodni katyńskiej. Autor Ołeksandr Zinczenko - historyk, radca Prezesa Ukraińskiego Instytutu Pamięci Narodowej - skupił się głównie na tej części tragedii, do której doszło na Ukrainie. Wykorzystując historyczne dokumenty, archiwa polskie, ukraińskie i brytyjskie, wspomnienia rodzin ofiar, przedstawił losy Polaków, którzy byli przetrzymywani w obozie w Starobielsku pod Ługańskiem, a potem zostali przewiezieni do Charkowa.
Autor podejmuje niezwykle ważną, choć bolesną, dla obu narodów tematykę, a jego tekst oprócz walorów dokumentalnych ma także niemałą wartość literacką - książkę czyta się niczym kryminał pokazujący, jak los decyduje o życiu i o śmierci