Ateny - Rzym - Jerozolima. Kultura śródziemnomorska jako źródło

Pisał T.S. Eliot: "bez ciągłego przykładania miary klasycznej, którą zawdzięczamy Wirgiliuszowi bardziej niż któremukolwiek poecie, stajemy się umysłową prowincją. Formułę tę można rozciągnąć na całość kultury starożytnej: greckiej, rzymskiej, żydowskiej, zawłaszcza że w kręgu każdego języka (literatury) wzory te mogą się różnie układać, zawsze będą jednak pochodził z tego samego źródła. Sięganie do tej tradycji, niezależnie od przemian współczesnej kultury (nie tylko literackiej), jest zatem jednym z najważniejszych aktów porządkujących i stabilizujących współczesność, dających także podstawy do nadziei, że tak widziana (i w taki sposób kształtowana) kultura nadal będzie stanowiła realny punkt odniesienia.

Tom ułożony prze Katarzynę Kuczyńską-Koschany i Wiesława Ratajczaka zbiera szkice znakomitych autorów zogniskowane wokół problemu "kultura śródziemnomorska jako źródło" i stanowi ważny głos w dyskusjach o współczesności - przede wszystkim polskiej, ale wpisanej też w całość tego uniwersum, które wywodzi się z szeroko rozumianych tradycji starożytnych...