Budapeszt. Książka do pisania / Budapest. Írókönyv. wer. węgierska

Peszteńskie kawiarnie mają jedno wspaniałe osiągnięcie. Od czasów Forum Romanum nie było doskonalszej scenerii dla błyskawicznego kształtowania nastrojów zbiorowości, prędkiego formułowania opinii. [...] W Peszcie każdego dnia od drugiej po południu do północy trwa biesiada, w której udział bierze kilkaset tysięcy osób poinformowanych w kwestii stanowiska dzienników prorządowych i opozycyjnych, sprawdzających informacje jednej gazety w drugiej - słowem wszystkowiedzących. [...] Istnieją kawiarnie artystów, polityków, wojskowych, do kawiarni chadzają całe kompanie rzemieślników, kupców, lekarzy, adwokatów, nauczycieli; nawet akademicy mają swoje kawiarniane stoliki. I co wiadomo w jednej kawiarni o godzinie drugiej, o piątej wiadomo w całym mieście. Czegoś takiego nie ma nigdzie na świecie.

Ferenc Molnár

Przedstawiamy notes do prowadzenia prywatnych zapisków, ilustrowany archiwalnymi fotografiami. Strony są numerowane, a dołączony indeks ułatwia porządkowanie dokonanych wpisów.